La lengua

No te sofoques, luego, cuando lleguemos a casa nos abrazamos. –Le dice un tipo a un móvil en un portal de mi calle.

Y aunque suene muy bonito, yo no dejo de pensar, ¿no habrá querido decir "No te ofusques"?

No sé, nunca lo sabré. A lo mejor aquí la gente necesita abrazos para el sofoco... esto de la lengua...